Marcha Mundial das Mulheres Em marcha até que todas sejamos livres!
Feministas da Marcha Mundial das Mulheres e apoiadoras de diversos cantos do mundo participam de campanha de solidariedade à luta de brasileiras e brasileiros que se organizam contra o golpe, a ofensiva de direita e a ruptura da democracia e de nossos direitos, simbolizada pela proposta de impeachment da presidenta Dilma:
*
Marcha Mundial das Mulheres de Moçambique em solidariedade com a Marcha Mundial das Mulheres Brasil e com a presidenta Dilma, pela legalidade, contra o machismo e em defesa da democracia.
Maíra Solange Hari Domingos
Moçambique
*
Greetings,
We at Grassroots Global Justice Alliance, and the US chapter of the World March of Women, stand in solidarity with the World March of Women Brazil and with president Dilma, in support of legality, against sexist violence and in defence of democracy.
Helena Wong
World March of Women- US chapter and Grassroots Global Justice Alliance
Saudações,
Nós, da Aliança Global Popular de Justiça e da divisão estadunidense da Marcha Mundial das Mulheres, nos solidarizamos com a Marcha Mundial das Mulheres no Brasil e com a presidenta Dilma, em apoio à legalidade, contra a violência sexista e em defesa da democracia.
Helena Wong
EUA
*
Marcha Mundial das Mulheres Moçambique, em solidariedade com a Marcha Mundial das Mulheres Brasil e com a presidenta Dilma, pela legalidade, contra o machismo e em defesa da democracia.
Unaiti
Moçambique
*
La Marcha mundial de las mujeres de las Américas apoya la Marcha mundial de las Mujeres de Brasil y la presidenta Dilma, por la legalidad, el respeto de los derechos de las mujeres y por la defensa de la democracia.
Somos una red a nivel mundial que defiende los valores de igualdad, libertad, solidaridad, justicia y paz. Es con este compromiso que apoyamos nuestras companeras de Brasil sin hesitación.
Saludos solidarios y feministas,
Emilia Castro
Quebec
Representante de las Américas en la Marcha Mundial de las Mujeres
A Marcha Mundial das Mulheres das Américas apóia a Marcha Mundial das Mulheres do Brasil e a presidenta Dilma, pela legalidade, o respeito dos direitos das mulheres e pela defesa da democracia.
Somos uma rede a nível mundial que defende os valores da igualdade, liberdade, solidariedade, justiça e paz. É com esse compromisso que apoiamos nossas companheiras do Brasil sem hesitação.
Saudações solidárias e feministas,
Emilia Castro
Quebec
*
Bonjour, nous suivons avec attention, la situation politique au Brésil; avec les tentatives de coup d’Etat constitutionnel qui sont en cours depuis un certain. Ce coup d’Etat est une prolongation de la campagne électorale qui avait vu notre soeur, la Présidente Rousself accéder à la tête de l’Etat fédéral du Brésil, malgré toutes les tentatives pour que son camp ne puisse pas gagner les élections.
Nous réaffirmons notre solidarité ici au Sénégal, en Afrique de l’Ouest, et dans le monde. Nous allons diffusons votre appel auprès des mouvements sociaux, des Organisations de femmes, de jeunes, de paysans, etc.
Tenez bon et sachez que nous sommes ensemble!
Mamadou Diouf/ Coordonnateur du Forum social sénégalais
Olá, nós estamos acompanhando atentamente a situação política no Brasil, com as tentativas de golpe de Estado constitucional que estão acontecendo há algum tempo. Esse golpe de Estado é uma continuação da campanha eleitoral que fez com que nossa irmã, a presidenta Dilma Roussef, chegasse à liderança da República Federativa do Brasil, apesar de todas as tentativas para que seu partido não ganhasse as eleições.
Nós reafirmamos nossa solidariedade aqui no Senegal, na África Ocidental e no mundo. Iremos difundir seu chamado para os movimentos sociais locais, organizações de mulheres, jovens, camponeses, etc.
Aguentem firme e saibam que estamos juntas!
Mamadou Diouf
Coordenadora do Fórum Social Senegalês
*
World March of Women KENYA in solidarity with the World March of Women Brazil and with president Dilma, in support of legality, against sexist violence and in defence of democracy.
We surely stand in solidarity
In Feminist Solidarity
Sophie,
WMW Kenya
A Marcha Mundial das Mulheres do Quênia se solidariza à MMM Brasil e à presidenta Dilma, no apoio à legalidade, contra a violência sexista e em defesa da democracia.
Nós certamente nos solidarizamos.
Em solidariedade feminista,
Sophie
Quênia
*
Marcha Mundial das Mulheres Moçambique se solidariza para com a Marcha Mundial das Mulheres Brasil e com a presidenta Dilma, pela legalidade, contra machismo e em defesa da democracia.
Em marcha até que todas sejamos livres!
Nzira Razão de Deus
Moçambique
*
Marcha Mundial de las Mujeres Argentina en solidaridad con la Marcha Mundial de las Mujeres Brasil y la presidenta Dilma, por la legalidad, contra el machismo y en defensa de la democracia.
Hasta que todas seamos libres.
Fuerza compañeras!
Raquel Vivanco
MMM Argentina
Marcha Mundial das Mulheres da Argentina em solidariedade com a Marcha Mundial das Mulheres do Brasil e a presidenta Dilma, pela legalidade, contra o machismo e na defesa da democracia.
Até que todas sejamos livres!
Força, companheiras!
Raquel Vivanco
MMM Argentina
*
Marcha Mundial das Mulheres Moçambique em solidariedade com a Marcha Mundial das Mulheres Brasil e com a presidenta Dilma, pela legalidade, contra o machismo e em defesa da democracia.
Maria Salome
MMM Moçambique
*
Força companheiras,
estamos juntas, desde o mundo inteiro. Somos muitas e somos fortes.
Não Vai ter Golpe!
Não vamos aceitar!
Eva A. Moreno
MMM Espanha
Secretariado Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres
*
World March of Women – Philippines is in solidarity with the World March of Women- Brazil and with president Dilma, in support of legality, against sexist violence and in defence of democracy.
In sisterhood,
Jean Enriquez
Coordinator of World March of Women – Pilipinas
Marcha Mundial das Mulheres – Filipinas em solidariedade com a Marcha Mundial das Mulheres – Brasil e com a presidente Dilma, em apoio a legalidade, contra a violência sexista e na defesa da democracia.
Em sororidade,
Jean Enriquez
Coordenadora da Marcha Mundial das Mulheres – Filipinas
*
La Marche mondiale des femmes en Suisse dénonce avec force la tentative de coup d’Etat au Brésil et se joint au mouvement international de solidarité avec la MMF du Brésil pour la défense de la démocratie, de la légalité et de la présidente Dilma Rousseff. Le machisme et le coup d’Etat ne triompheront pas.
MMF Suisse
Ebel Vui
A Marcha Mundial das Mulheres na Suíça denuncia com toda força a tentativa de golpe de Estado no Brasil e se junta ao movimento internacional de solidariedade com a MMM Brasil pela defesa da democracia, da legalidade e da presidenta Dilma Roussef. O machismo e o golpe de Estado não vencerão.
MMM Suíça
Ebel Vui
*
Marcha Mundial de las Mujeres Chiapas en solidaridad con la Marcha Mundial de las Mujeres Brasil y la presidenta Dilma, por la legalidad, contra el machismo y en defensa de la democracia.
Marissa Revilla
MMM México
Marcha Mundial das Mulheres Chiapas em solidariedade com a Marcha Mundial das Mulheres Brasil e a presidenta Dilma, pela legalidade, contra o machismo e na defesa da democracia.
Marissa Revilla
MMM México
*
chères sœurs,
La CN du Mali est de cœur avec vous.
Un coup d’État contre Dilma est un coup d’État contre la volonté du Peuple Brésilien !
En toute solidarité
Nana Aicha Cisse
MMM Mali
Queridas companheiras
A Coordenação Nacional da Marcha Mundial das Mulheres do Mali está com vocês de coração.
Um golpe de Estado contra Dilma é um golpe de Estado contra a vontade do Povo Brasileiro!
Com toda solidariedade
Nana Aicha Cisse
MMM Mali
*
Ce courriel pour vous marquer notre soutien à la Présidente du Brésil.
COURAGE ET DETERMINATION
Mamadou Abdoulaye MBENGUE
Coordonnateur Pôle Migration et Développement
Secrétaire Exécutif PI
Enda Prospectives Dialogues Politiques (Enda Diapol)
Esta mensagem é para manifestar a vocês nosso apoio à Presidenta do Brasil
CORAGEM E DETERMINAÇÃO
Mamadou Abdoulaye MBENGUE
Coordenador do Polo Migração e Desenvolvimento
Enda Diálogos Políticos (Enda Diapol)
Senegal
*
Nous mouvements de la république democratique du Congo condamnons le plan du coup d’état au Brésil qui est contraire aux règles democratiques.
Nous sommes de coeur avec le peuple brésilien pour un Brésil prospère et paisible.
Un autre Brésil democratique est possible.
Luc Mukendi
Lubumbashi RD Congo
Nós, movimentos da República Democrática do Congo condenamos o intento de golpe de Estado no Brasil contrário às regras democráticas.
Nós estamos de coração com o povo brasileiro por um Brasil próspero e pacífico.
Outro Brasil democrático é possível.
Luc Mukendi
Lubumbashi República Democrática do Congo – RDC
*
Our Union the Lal Zhanda Coal Mines Mazdoor U nion – CITU
condemns attempts by the US Imperialist
in overthrowing a Democratically Elected Government in BRAZIL.
Padmanabhan Krishna Murthy
Nosso sindicato, CITU – sindicato dos trabalhadores mineiros de Lal Zhanda condena as tentativas de ataque do imperialismo estado unidense para derrubar o governo democraticamente eleito no Brasil.
Padmanabhan Krishna Murthy
Índia
