Marcha Mundial das Mulheres Em marcha até que todas sejamos livres!
A luta pela legalização do aborto vem crescendo em toda a América Latina e Caribe. Primeiro foram as cubanas, que conquistaram o aborto na revolução. Décadas depois, o Uruguai. Agora, a Argentina está a poucos passos de tornar-se um país livre do aborto clandestino, graças à estrondosa mobilização das mulheres, que nos emociona e fortalece.
O Chile, que recentemente aprovou o aborto em alguns casos, viveu ontem uma gigantesca passeata, sua 6ª marcha pelo aborto livre, seguro e gratuito. Além de Santiago, mais 18 cidades do país se mobilizaram, mostrando a força do feminismo em todo o país.
Ao mesmo tempo em que as mulheres avançam rumo à liberdade e autonomia, grupos “pró-morte das mulheres” mentem, caluniam, condenam as mulheres ao isolamento, ao trauma, a sequelas e à morte. Mesmo assim, o aborto sempre existiu. A clandestinidade não impede sua prática, mas a torna mais insegura e solitária – por isso, a importância de estamos juntas e nos organizarmos.
Ontem, durante a marcha, as mulheres chilenas enfrentaram um pequeno grupo fascista, que as atacou com coquetéis molotov e esfaqueou três delas. Todas, por sorte, estão bem e fora de risco.
Classificamos essas ações como terroristas, fascistas, misóginas!
Nos solidarizamos às mulheres que estavam nas ruas de Santiago e de todas as cidades que se mobilizaram. Nos solidarizamos especialmente às três mulheres esfaqueadas e avisamos aos fascistas: Não vamos nos amedrontar!
Não vamos retroceder!
O aborto será livre, seguro e gratuito em toda a América Latina e Caribe! E nós, mulheres, seremos livres!
Marcha Mundial das Mulheres Brasil
Julho 2018
***
Nota de solidaridad a las mujeres chilenas
La lucha por la legalización del aborto es creciente en toda Latinoamérica y Caribe. Primero fue la vez de las cubanas, que conquistaron el derecho al aborto en la revolución. Décadas después, fue Uruguai. Ahora, Argentina está muy cerca de convertirse en un país libre del aborto clandestino, gracias a la estruendosa movilización de las mujeres que nos emociona y fortalece.
Chile, que recién aprobó el aborto en algunas causales, vivió ayer una gigantesca manifestación, su 6ª marcha por el aborto libre, seguro y gratuito. Además de Santiago, 18 ciudades más en el país se movilizaron, exponiendo la fuerza del feminismo en todo el país.
Mientras las mujeres avanzan rumbo a la libertad y autonomía, grupos “pro-muerte de mujeres” mienten, calumnian, condenan las mujeres al aislamiento, al trauma, a secuelas e a la muerte. Así mismo, el aborto siempre existió. La clandestinidad no impide su práctica, pero la hace ser más insegura y solitaria – por eso, la importancia de estamos juntas e nos organizarmos.
Ayer, durante la marcha, las mujeres chilenas enfrentaron a un pequeño grupo fascista, que las atacó con cócteles molotov y las apuñaló a tres de ellas. Todas, por suerte, pasan bien y sin riesgos.
Clasificamos esas acciones como terroristas, fascistas, misóginas!
Nos solidarizamos a las mujeres que fueron a las calles de Santiago y de todas las ciudades que se movilizaron.
Nos solidarizamos especialmente a las tres mujeres apuñaladas e avisamos a los fascistas:
No nos vamos atemorizar! No vamos retroceder!
El aborto será libre, seguro y gratuito en toda Latinoamérica y Caribe! Y nosotras, las mujeres, seremos libres!
Marcha Mundial das Mulheres Brasil
Julio 2018
